Gelände

Gelände
(n)
местность

das Gelände ausnutzen — использовать местность (естественные укрытия местности), применяться (приспосабливаться) к местности

das Gelände durch Verminungen sperren — ставить минные заграждения на местности

das Gelände einsehen — просматривать местность

das Gelände erkunden — производить разведку местности

dem Gelände anpassen — применять (приспосабливать) к местности

im Gelände — на местности

Gelände nach vorwärts gewinnen — продвигаться вперед, захватывать (впередилежащую) территорию (местность)

sich dem Gelände anpassen — применяться (приспосабливаться) к местности

sich im Gelände festsetzen — закрепляться на местности

sich nach dem Gelände richten — применяться (приспосабливаться) к местности; действовать в зависимости от (с учетом условий) местности

Gelände, abfallendes — понижающаяся местность

Gelände, aktiviertes — местность, зараженная радиоактивными веществами

Gelände, ansteigendes — повышающаяся местность

Gelände, bedecktes — закрытая местность

Gelände, bergiges — гористая (горная) местность

Gelände, berg- und waldreiches — горнолесистая местность

Gelände, besiedeltes — населенная местность

Gelände, bewaldetes — лесистая местность

Gelände, deckungsarmes — бедная укрытиями местность

Gelände, deckungsloses — лишенная укрытий местность

Gelände, deckungsreiches — удобная для укрытия местность

Gelände, durchschnittenes — пересеченная местность

Gelände, ebenes — равнинная местность

Gelände, eingeschnittenes — пересеченная местность

Gelände, freies — не занятая противником местность

Gelände, für Panzerangriff günstiges — благоприятная для наступления танков местность

Gelände, für Panzerangriff ungünstiges — неблагоприятная для наступления танков местность

Gelände, gangbares — проходимая местность

Gelände, gebirgiges — гористая (горная) местность

Gelände, geneigtes — покатый участок местности

Gelände, gesperrtes — оборудованная заграждениями местность

Gelände, großwelliges — резко всхолмленная местность

Gelände, halbbedecktes — полузакрытая местность

Gelände, halbdurchschnittenes — среднепересеченная местность

Gelände, hochliegendes — возвышенная местность

Gelände, hügeliges — холмистая местность

Gelände, kupiertes — пересеченная местность

Gelände, kurzes — местность с ограниченным обзором и обстрелом

Gelände mit geringem Schussfeld — местность с ограниченным сектором обстрела

Gelände, mittelmäßig durchschnittenes — среднепересеченная местность

Gelände, nichtdurchschnittenes — непересеченная местность

Gelände, offenes — открытая местность

Gelände, orientierungsarmes — малоориентирная местность

Gelände, orientierungsloses — безориентирная местность

Gelände, panzergängiges — танкодоступная местность

Gelände, panzergünstiges — благоприятная для использования танков местность

Gelände, panzerhemmendes — местность, труднопроходимая для танков; местность, ограничивающая действия танков

Gelände, panzersicheres — танконедоступная местность

Gelände, passierbares — проходимая местность

Gelände, radioaktivverseuchtes — местность, зараженная радиоактивными веществами

Gelände, rauhes — труднопроходимая местность

Gelände, schluchtenreiches — изобилующая оврагами местность

Gelände, schwachdurchschnittenes — слабопересеченная местность

Gelände, schweres (schwer passierbares) — труднопроходимая (труднопреодолимая) местность

Gelände, seen- und sumpfreiches — озерноболотистая местность

Gelände, seen- und waldreiches — озернолесистая местность

Gelände, seen-, wald- und sumpfreiches — озернолесисто-болотистая местность

Gelände, starkdurchschnittenes — сильнопересеченная местность

Gelände, starkes — выгодная для обороны местность

Gelände, steil abfallendes — обрывистый участок местности

Gelände, strahlenverseuchtes — местность, зараженная радиоактивными веществами

Gelände, sumpfiges — болотистая местность

Gelände, tiefliegendes — низкорасположенная местность, низина

Gelände, übersichtliches — просматриваемая (открытая) местность

Gelände, undurchsichtiges — непросматриваемая (закрытая) местность

Gelände, ungangbares — непроходимая местность

Gelände, ungeeignetes — неблагоприятная местность

Gelände, unpassierbares — непроходимая местность

Gelände, unübersichtliches — непросматриваемая (закрытая) местность

Gelände, unwegsames — местность, не имеющая дорожной сети

Gelände, unzugängliches — недоступная местность

Gelände, vergiftetes — местность, зараженная ОВ

Gelände, verseuchtes — местность, зараженная бактериальными средствами

Gelände, verstärkbares — местность, удобная для (инженерного) усиления

Gelände, verstärktes — оборудованная (в инженерном отношении) местность

Gelände, verstrahltes — местность, зараженная радиоактивными веществами

Gelände, versumpftes — заболоченная местность

Gelände, waldfreies — безлесная местность

Gelände, waldiges (waldreiches) — лесная (лесистая) местность

Gelände, waldsumpfiges — лесисто-болотистая местность

Gelände, wald- und seenreiches — лесисто-озерная местность

Gelände, wald- und sumpfreiches — лесисто-болотистая местность

Gelände, wegloses — местность, не имеющая дорожной сети

Gelände, weiliges — всхолмленная местность

Gelände, wenig zugängliches — малодоступная местность

Gelände, zerschnittenes — пересеченная местность

Gelände, zugängliches — доступная местность


Немецко-русский военный словарь . . 1978.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Gelände" в других словарях:

  • Gelände — Gelände …   Deutsch Wörterbuch

  • Gelände — Gelände, 1) so v.w. Urbares Land; 2) so v.w. Terrain …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gelände — (Terrain), eine Strecke Land, besonders als Schauplatz kriegerischer Tätigkeit. Man spricht von G. im Gegensatz zu Exerzierplatz, Schießstand, z. B. von Felddienst und Schießen im G. Jede Truppentätigkeit ist abhängig vom G. Man unterscheidet:… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gelände — ↑Areal, ↑Terrain …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gelände — Sn std. (9. Jh.), mhd. gelende, ahd. gilenti Stammwort. Kollektiv zu Land, also eigentlich Gesamtheit der Landstücke . deutsch s. Land …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gelände — Gelände: Mhd. gelende, ahd. gilenti ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Land behandelten Wort …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gelände — Terrain * * * Ge|län|de [gə lɛndə], das; s, : a) Landschaft, Fläche in ihrer natürlichen Beschaffenheit: ein ebenes, hügeliges Gelände; das ganze Gelände ist mit Büschen bewachsen. Syn.: ↑ Areal, ↑ Bereich, ↑ Bezirk, Flur (geh.), ↑ Gebiet, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Gelände — Das Gelände, auch Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen. Die grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren… …   Deutsch Wikipedia

  • Gelände — Ge·lạ̈n·de das; s, ; 1 ein Teil der Erdoberfläche mit seinen topographischen Eigenschaften ≈ Gebiet, Gegend, Terrain <ein bergiges, hügeliges, unwegsames Gelände; ein Gelände erkunden, durchkämmen> || K : Geländefahrt 2 ein Stück Land, das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gelände — das Gelände, (Mittelstufe) naturbelassenes, unbegrenztes Gebiet, Landschaft Synonym: Terrain Beispiel: Das Gelände fällt hier sanft ab. Kollokation: ein flaches Gelände …   Extremes Deutsch

  • Gelände — a) Areal, Bereich, Bezirk, Boden, Distrikt, Ebene, Fläche, Gebiet, Gegend, Gemarkung, Landschaft, Landstrich, Raum, Region, Sektor, Terrain, Territorium, Umkreis, Winkel, Zone; (schweiz.): Gemarchung; (geh.): Feld, Flur, Gefilde; (landsch.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»